Il Glossario di Illuminazione

L’abbagliamento è la condizione visiva di disagio o riduzione della capacità visiva causata da una sorgente luminosa eccessivamente intensa rispetto all’adattamento dell’occhio al contesto circostante. Non dipende solo dalla potenza della luce, ma dal contrasto tra la sorgente e l’ambiente: una luce che di giorno all’aperto passerebbe inosservata può risultare fortemente abbagliante in un ambiente buio. In illuminotecnica si distingue tra abbagliamento molesto, che provoca solo fastidio, e abbagliamento invalidante, che compromette temporaneamente la visione. La misura del rischio di abbagliamento negli ambienti interni è espressa dall’indice UGR (Unified Glare Rating): più il valore è basso, minore è il rischio.

Esempio pratico

In un ufficio open space vengono installati dei downlight a soffitto molto luminosi ma privi di ottica anti-abbagliamento. I dipendenti con la postazione sotto o vicino alle luci cominciano a lamentare affaticamento visivo e mal di testa già dopo poche ore di lavoro: la sorgente luminosa entra direttamente nel campo visivo mentre guardano lo schermo, creando un contrasto eccessivo tra il monitor e il soffitto sovrastante.

Sostituendo gli stessi apparecchi con versioni dotate di griglia microforata o ottica a basso UGR, il flusso luminoso rimane identico ma la sorgente non è più visibile direttamente dall’angolo di lavoro — il disagio scompare senza rinunciare a nessun lux.

L’angolo di emissione — detto anche angolo del fascio — è l’ampiezza del cono di luce prodotto da una sorgente luminosa. Si misura in gradi e indica quanto la luce si allarga nello spazio a partire dal punto di emissione. Un angolo stretto concentra la luce in un fascio preciso e direzionale; un angolo ampio la distribuisce in modo più diffuso.

Esempio pratico

Pensa a due faretti da soffitto identici per potenza e colore della luce, ma con angoli di emissione diversi.

Il primo ha un angolo di 15°: proietta un cerchio di luce piccolo e molto intenso sul pavimento, ideale per mettere in risalto un quadro o un oggetto su un piano di lavoro.

Il secondo ha un angolo di 60°: la luce si allarga molto di più, illumina un’area più grande ma con un’intensità minore, adatto per l’illuminazione generale di un ambiente.

Stessa lampadina, stesso consumo — ma l’angolo di emissione cambia completamente il risultato visivo nello spazio.

L’angolo di incidenza è l’angolo formato da un raggio di luce incidente con la normale (perpendicolare) di una superficie. Influisce sulla riflessione, sull’abbagliamento e sul modo in cui la luce viene assorbita o trasmessa dai materiali.

Esempi pratici:

Sole basso all’orizzonte (angolo grande) D’inverno, il sole è basso nel cielo: i raggi arrivano quasi di traverso. Questo significa un angolo di incidenza grande, e la luce viene in parte riflessa e si disperde su una superficie più ampia — ecco perché scalda pochissimo.

Sole a mezzogiorno (angolo piccolo) D’estate a mezzogiorno, il sole è quasi sopra la testa: i raggi arrivano quasi perpendicolari al suolo. L’angolo è piccolo, la luce viene assorbita di più, e la superficie si scalda molto di più.

Abbagliamento sul parabrezza Quando guidi con il sole basso, i raggi colpiscono il vetro con un angolo grande e vengono riflessi direttamente verso i tuoi occhi — quindi ti abbagliano molto. Con il sole alto, lo stesso parabrezza non abbaglia quasi per niente.

Il vetro di un lago Se guardi uno specchio d’acqua da vicino (angolo di incidenza quasi 90°), vedi quasi solo il riflesso del cielo. Se guardi dall’alto (angolo piccolo), vedi attraverso l’acqua fino al fondale. Stesso materiale, angolo diverso, risultato completamente diverso.

In sostanza, l’angolo di incidenza determina quanta luce viene riflessa, quanta assorbita e quanta passa attraverso un materiale — ed è un principio che governa tutto, dalla fotografia ai pannelli solari, dagli occhiali da sole alle finestre degli edifici.

Casambi è un sistema di controllo wireless per l’illuminazione sviluppato dall’azienda finlandese Casambi Technologies. Funziona tramite tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) e permette di controllare singole luci o interi impianti di illuminazione direttamente da smartphone o tablet, senza necessità di un hub centrale, di cablaggi aggiuntivi o di infrastrutture di rete dedicate. I dispositivi compatibili comunicano tra loro formando una rete mesh, in cui ogni apparecchio fa da nodo e contribuisce a estendere il segnale.

Oltre al semplice accensione e spegnimento, Casambi consente la regolazione dell’intensità luminosa, la gestione di scene, la programmazione oraria e l’integrazione con sensori di presenza o di luce naturale.

Esempio pratico

In un negozio di abbigliamento, tutti i faretti sono dotati di driver compatibili Casambi. Il responsabile, senza toccare un solo interruttore, può dal proprio telefono abbassare l’intensità delle luci sulle vetrine nel tardo pomeriggio, accendere una scena con luce più calda per l’orario serale e programmare lo spegnimento automatico a fine orario. Se in futuro il layout del negozio cambia, basta riconfigurare le scene dall’app — senza rifare l’impianto.

Nel nostro Store online ci sono diverse collezioni configurate Casambi. Un esempio è la collezione Oxygen Stilnovo.

La CCT — Correlated Color Temperature (Temperatura di Colore Correlata) è il parametro tecnico che esprime la temperatura di colore di una sorgente luminosa in gradi Kelvin (K), indicando la tonalità percepita della luce emessa — calda, neutra o fredda. In senso stretto, la CCT non misura una proprietà fisica diretta della lampada, ma la sua correlazione con il colore emesso da un corpo nero riscaldato a quella stessa temperatura: per questo si parla di temperatura “correlata”.

Alcune lampade sono dotate di tecnologia CCT Switch: un piccolo selettore fisico posizionato sul corpo della lampada che permette di scegliere la temperatura di colore desiderata prima dell’installazione, una volta per tutte. Una volta montata e accesa, la scelta è fissa — ma offre al tecnico installatore o al progettista la flessibilità di decidere sul posto, senza dover ordinare prodotti diversi per ogni ambiente. Scopri le nostre Lampade con CCT Switch: la sezione è work in progress! Richiedi info sulle lampade che ti interessano per scoprire se hanno un CCR dinamico.

Esempio pratico

Un elettricista deve installare le lampade in un bed and breakfast appena ristrutturato. Il titolare ha scelto un’unica referenza di lampada con CCT Switch su tre posizioni: 2700 K, 3000 K e 4000 K. Lo stesso prodotto, acquistato in un’unica fornitura, viene installato in tutti gli ambienti.

Nelle camere e negli spazi comuni, l’elettricista imposta il selettore su 2700 K prima di avvitare la lampada: la luce calda e avvolgente contribuisce all’atmosfera rilassata e accogliente che ci si aspetta da una struttura ricettiva.

In bagno imposta 3000 K: una luce leggermente più vivida, adatta per specchi e routine mattutine senza risultare fredda o ospedaliera.

Nella piccola sala colazioni, dove serve chiarezza e freschezza visiva, sceglie 4000 K: una luce neutra che valorizza i colori del cibo e rende l’ambiente più dinamico e sveglio.

Un solo prodotto a magazzino, tre ambienti con esigenze diverse, tre scelte fatte una volta sola al momento del montaggio.

La classe energetica è un sistema di classificazione standardizzato a livello europeo che indica quanto un prodotto — in questo caso una sorgente luminosa o un apparecchio di illuminazione — consuma energia in rapporto alla luce che produce. È rappresentata da una scala di lettere che va dalla A (massima efficienza) alla G (minima efficienza), ciascuna associata a un colore che va dal verde scuro al rosso, per rendere il confronto immediato anche a colpo d’occhio.

Nel settore dell’illuminazione, la classe energetica non misura solo il consumo in watt, ma tiene conto dell’efficienza luminosa, cioè quanti lumen (unità di flusso luminoso) vengono prodotti per ogni watt consumato. Una lampadina molto efficiente produce molta luce spendendo poca energia; una poco efficiente fa il contrario.

ESEMPIO DI ETICHETTA ENERGETICA PER LAMPADE CON LAMPADINA ESCLUSA

La Classe Energetica definisce il consumo di energia elettrica di lampade, faretti e apparecchi di illuminazione.

Per differenziare le classi energetiche si usano degli indicatori, che sono presenti all’interno della confezione del prodotto insieme alle istruzioni di montaggio e ad eventuali specifiche tecniche aggiuntive.

Questi indicatori sono: A+++, A++, A+ A,, B, C, D, E, F, G e vanno da A+++, che indica la classe energetica più performante a G, la meno performante, in ordine crescente.

Per tutti i prodotti presenti nello Store è presente la classe energetica (indicata nella descrizione a fianco alle caratteristiche stesse).

Stiamo lavorando inoltre all’inserimento delle immagini delle etichette di Classe energetica per ciascun prodotto!

Se nella scheda prodotto non trovi classe energetica basterà richiederla scrivendo a info@lightinspiration.it.

Per le lampade con “Lampadina esclusa”, che possono quindi avere una Classe Energetica che va da A+++ a G secondo la scelta dell’acquirente (che inserisce la lampadina che preferisce) noi abbiamo inserito la Classe Energetica A+, perché è quella che la lampada garantisce (mediamente) se utilizzata con le lampadine migliori.

Per garantire infatti la massima resa luminosa e il migliore effetto luminoso di ciascuna lampada il nostro consiglio è quello di inserire una lampadina led di buona qualità.

CRI — Color Rendering Index (Indice di Resa Cromatica)

Il CRI è un valore numerico, espresso in una scala da 0 a 100, che misura la capacità di una sorgente luminosa di restituire i colori degli oggetti in modo fedele rispetto a una luce di riferimento naturale. Più il valore è alto, più i colori appaiono autentici e saturi; più è basso, più i colori risultano piatti, alterati o difficili da distinguere. In ambito professionale si considera accettabile un CRI pari o superiore a 80, mentre per contesti dove la resa cromatica è critica si richiedono valori di 90 o oltre.

Esempio pratico

In una boutique di abbigliamento, il titolare installa due tipi di faretti con la stessa temperatura di colore ma CRI diversi: uno a CRI 75 e uno a CRI 95.

Sotto il faretto a CRI 75, un maglione bordeaux appare spento e tendente al marrone, e i clienti faticano a distinguere le sfumature tra i capi appesi vicini.

Sotto il faretto a CRI 95, lo stesso maglione mostra il suo colore reale, vivido e riconoscibile — esattamente come apparirebbe alla luce del giorno fuori dal negozio.

Il CRI diventa ancora più determinante in contesti come musei, gallerie d’arte, studi fotografici, saloni di parrucchiere e reparti ortofrutticoli della grande distribuzione, dove la percezione accurata del colore influenza direttamente l’esperienza o la decisione d’acquisto.

Il cove lighting è una tecnica di illuminazione indiretta in cui la sorgente luminosa — tipicamente una striscia LED — viene nascosta all’interno di una cavità architettonica ricavata nel controsoffitto, in una cornice a parete o in una gola luminosa appositamente progettata. La luce non è mai visibile direttamente: viene proiettata verso il soffitto o la parete e da lì diffusa nell’ambiente per riflessione, producendo un effetto morbido, privo di ombre nette e completamente privo di abbagliamento. Il risultato è una luce d’atmosfera che valorizza i volumi architettonici e ammorbidisce la percezione dello spazio senza che la sorgente sia mai individuabile a colpo d’occhio.

Esempio pratico

In un appartamento con controsoffitto perimetrale, il progettista ricava una gola luminosa lungo tutto il perimetro della sala da pranzo, a circa 30 cm dalla parete. All’interno viene alloggiata una striscia LED calda a 2700 K, completamente nascosta alla vista. La luce sale verso il soffitto bianco e si diffonde verso il basso in modo graduale e uniforme, eliminando le ombre dure e creando un’illuminazione avvolgente che esalta l’altezza della stanza.

Durante una cena, con le luci dirette spente e solo il cove lighting acceso, l’ambiente si trasforma completamente: il soffitto illuminato sembra più alto, i volumi architettonici acquistano profondità e l’intera sala acquisisce un carattere scenografico e intimo che una plafoniera centrale non potrebbe mai restituire.

Ti piace questa tipologia di illuminazione? Affidati alla Consulenza Illuminotecnica Gratuita per realizzarla negli ambienti che stai progettando o ristrutturando!

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) è uno standard internazionale di comunicazione digitale per il controllo dell’illuminazione, che permette di accendere, spegnere e regolare l’intensità luminosa di singoli apparecchi o gruppi di luci in modo preciso e interoperabile tra prodotti di diversi produttori.

Esempio pratico

Immagina un cliente che acquista una lampada a sospensione con LED dimmerabile tramite sistema DALI. Collegando questo prodotto a un controller DALI, può:

• Accendere solo la sospensione e non le altre luci nell’ambiente

• Regolare l’intensità a 40% per creare un’atmosfera rilassante la sera

• Creare uno scenario “aperitivo” con tutte le altre luci dell’ambiente (faretti, lampade da terra) al 80% attivato da un unico comando

Questo sistema garantisce flessibilità, risparmio energetico e compatibilità tra componenti di marche diverse.

Un apparecchio o una sorgente luminosa si definisce dimmerabile quando è in grado di variare la propria intensità luminosa a piacere e in modo continuo, da un massimo fino a valori molto ridotti o all’azzeramento completo, tramite un dispositivo di controllo chiamato dimmer.

Il dimmer è un regolatore elettronico (in italiano varialuce) che può essere integrato nella lampada stessa, oppure può essere gestito tramite:

• sensore touch: in questo caso per modificare l’intensità della luce basterà sfiorare la lampada in un determinato punto
• pulsante: la luminosità si cambia tenendo premuto o premendo ripetutamente un interruttore
• manopola: ruotandola è possibile aumentare o diminuire la luminosità di una lampada!

Non tutte le lampade sono dimmerabili per impostazione predefinita: la compatibilità dipende sia dalla sorgente luminosa che dal tipo di dimmer utilizzato, ed è sempre indicata esplicitamente dal produttore. Un abbinamento errato tra lampada e dimmer può causare sfarfallio, ronzio, riduzione della vita utile del prodotto o malfunzionamenti.

Grazie alle nuove tecnologie elettroniche, ultimamente è inoltre possibile gestire l’intensità della luce anche grazie ad applicazioni ad hoc scaricabili sui dispositivi mobili quali smartphone e tablet.

Esempio pratico

In un ristorante, la sala è illuminata da una serie di sospensioni con lampade LED dimmerabili collegate a un dimmer a parete. Durante il servizio del pranzo, con la sala piena e la luce naturale che entra dalle finestre, l’intensità viene tenuta al 40% — sufficiente senza risultare eccessiva. All’arrivo della sera, con l’ambiente che si vuole più intimo e raccolto, il gestore abbassa gradualmente la luce fino al 15%, cambiando completamente l’atmosfera della sala senza sostituire né spostare nulla. La stessa identica installazione serve due esigenze opposte semplicemente regolando l’intensità.

Scopri le nostre Lampade Dimmerabili e scegli quelle che ti piacciono, oppure richiedi un preventivo su misura con lampade e faretti dimmerabili che non trovi in STORE: siamo rivenditori ufficiali di migliaia di prodotti dimmerabili non ancora presenti nello store!

Il downlight è un apparecchio di illuminazione progettato per essere installato a soffitto — incassato, semi-incassato o in superficie — con il fascio luminoso orientato verso il basso. È una delle categorie più diffuse nell’illuminazione commerciale e residenziale grazie alla sua versatilità, al profilo discreto e alla capacità di integrarsi nell’architettura senza occupare spazio visivo. Normalmente, in illuminazione il termine downlight si identifica con i faretti da incasso!

A seconda dell’ottica adottata, il faretto può distribuire la luce in modo ampio per l’illuminazione generale oppure concentrarla in un fascio stretto per un effetto più direzionale. Esistono versioni fisse, orientabili, dimmerabili e con diverse classi IP per ambienti umidi o esterni.

Esempio pratico

In un appartamento di nuova costruzione, il progettista sceglie di illuminare il corridoio con una serie di faretti downlight incassati equidistanti. La scelta di apparecchi con ottica a 60° garantisce una distribuzione uniforme della luce lungo tutta la lunghezza del corridoio, senza zone d’ombra tra un punto luce e l’altro.

Nel soggiorno dello stesso appartamento vengono invece utilizzati downlight orientabili con fascio a 20°: puntati sulle pareti, sui quadri e sugli elementi decorativi, lavorano come luci d’accento e contribuiscono al layering dell’ambiente insieme alle altre sorgenti. Lo stesso apparecchio, con ottiche diverse e posizionamenti diversi, svolge funzioni completamente opposte nello stesso progetto.

Il driver LED, o Alimentatore per LED, è il componente elettronico che alimenta e regola il funzionamento di un modulo o di un apparecchio LED. Il suo compito principale è convertire la corrente elettrica della rete — alternata e ad alta tensione — in corrente continua a bassa tensione, adatta alle caratteristiche del LED. Non è un semplice trasformatore: il driver controlla attivamente la corrente erogata, proteggendo il LED da variazioni di tensione, sovraccarichi e sbalzi termici che ne ridurrebbero la vita utile. Nei sistemi dimmerabili o controllabili, il driver è anche l’interfaccia tra l’apparecchio e il sistema di controllo — che sia un dimmer tradizionale, un protocollo DALI, un sistema wireless come Casambi o una striscia LED gestita da remoto. La qualità del driver influisce direttamente sulla stabilità della luce, sull’assenza di sfarfallio e sulla durata complessiva dell’apparecchio.

Esempio pratico

Un installatore monta una serie di faretti LED di buona qualità in un negozio, collegandoli a driver economici non dichiaratamente compatibili con il sistema di dimmerazione DALI previsto dal progetto. Dopo poche settimane cominciano i problemi: alcuni faretti sfarfallano a basse intensità, altri non rispondono correttamente ai comandi del sistema di controllo, altri ancora si spengono in modo intermittente per surriscaldamento.

Sostituendo i driver con modelli certificati DALI e correttamente dimensionati per il carico, tutti i problemi scompaiono. I faretti — rimasti gli stessi dall’inizio — funzionano in modo stabile, dimmerano in modo fluido e rispondono correttamente a tutti i comandi. Il driver era l’anello debole della catena: invisibile all’occhio, ma determinante per le prestazioni dell’intero impianto.

Il fascio di apertura — spesso indicato anche come beam angle — è l’angolo entro il quale una sorgente luminosa emette almeno il 50% della sua intensità massima. In altre parole, traccia il confine del cono di luce “utile” prodotto dall’apparecchio, escludendo la luce più periferica e debole che si disperde oltre quel limite. Si misura in gradi e viene ricavato dalla curva fotometrica della sorgente. È un parametro strettamente legato all’angolo di emissione, ma più preciso: mentre l’angolo di emissione descrive l’intera distribuzione della luce, il fascio di apertura identifica specificamente la zona ad alta intensità.

Esempio pratico

In una galleria d’arte, un faretto orientabile deve illuminare una tela di medie dimensioni appesa a parete. Il progettista sceglie un apparecchio con fascio di apertura di 24°: la luce cade con precisione sulla superficie del quadro, esaltando i colori e i dettagli senza debordare sulle opere vicine né creare riflessi fastidiosi sulla cornice.

Se avesse scelto un fascio da 50°, la luce si sarebbe allargata troppo, illuminando anche la parete attorno al quadro, riducendo il contrasto e perdendo quell’effetto di messa in scena che in un contesto espositivo fa tutta la differenza.

Il flusso luminoso è la quantità totale di luce emessa da una sorgente in tutte le direzioni, indipendentemente da dove essa viene indirizzata. Si misura in lumen (lm) ed è il parametro che indica la “produzione” complessiva di luce di un apparecchio. È importante non confonderlo con l’intensità luminosa, che descrive invece quanta luce viene concentrata in una direzione specifica, né con l’illuminamento, che misura quanta luce arriva su una superficie. Il flusso luminoso è semplicemente ciò che la sorgente emette in totale, prima ancora di considerare come viene distribuita o dove va a finire.

Esempio pratico

Un cliente deve scegliere tra due lampadine LED per il proprio salotto. La prima dichiara 800 lm, la seconda 1600 lm. Entrambe consumano relativamente poco, ma la seconda emette il doppio della luce complessiva.

Tuttavia, se la seconda lampadina è montata all’interno di un paralume molto chiuso e opaco, buona parte di quei 1600 lm vengono assorbiti dal paralume stesso e non raggiungono mai la stanza. La prima, montata su un portalampada aperto, può illuminare l’ambiente in modo più efficace pur partendo da un flusso luminoso inferiore.

Questo spiega perché il flusso luminoso da solo non basta: va sempre valutato insieme all’ottica dell’apparecchio, alla sua installazione e alla geometria dello spazio che si vuole illuminare.

Gola luminosa è un elemento architettonico — tipicamente un incavo, una rientranza o un profilo a sezione concava ricavato nel controsoffitto, nella parete o nel raccordo tra parete e soffitto — all’interno del quale vengono alloggiati corpi illuminanti (profili in alluminio con strisce led) nascosti alla vista. La luce emessa non è mai diretta verso l’osservatore, ma viene proiettata verso la superficie adiacente (soffitto o parete), che diventa essa stessa la sorgente luminosa percepita, per riflessione.

L’effetto ottenuto è una luminosità morbida, avvolgente e priva di abbagliamento, che conferisce leggerezza all’architettura e crea una percezione di profondità o “galleggiamento” degli elementi strutturali.

Esempio pratico

In un soggiorno residenziale, il controsoffitto perimetrale è ribassato di 20 cm rispetto al soffitto centrale. Nel raccordo tra i due livelli viene ricavata una gola continua, orientata verso l’alto, che nasconde una striscia LED di colore bianco caldo (2700 K). La luce sale verso il soffitto principale e si diffonde verso il centro della stanza in modo graduale e omogeneo. Dall’interno dello spazio non si vede mai la sorgente, solo il riverbero luminoso sul soffitto — che appare più alto e luminoso — mentre il bordo del controsoffitto ribassato sembra “fluttuare” staccato dalla struttura.

Nota tecnica: per garantire uniformità ed evitare la visione diretta dei LED, è fondamentale dimensionare correttamente la profondità della gola.

Il Kelvin (simbolo K° oppure solo K) è l’unità di misura della temperatura del Sistema Internazionale. In illuminotecnica viene utilizzato specificamente per esprimere la temperatura di colore di una sorgente luminosa, ovvero la tonalità della luce che essa emette. Non indica calore fisico né consumo energetico: due lampade con la stessa temperatura in Kelvin possono avere potenze completamente diverse. Il valore in Kelvin è quindi un parametro puramente visivo e percettivo, che descrive se la luce tende al caldo, al neutro o al freddo. La scala utilizzata in illuminazione va indicativamente dai 1800 K delle luci molto calde — come candele o lampade a filamento vintage — fino ai 6500 K e oltre della luce diurna a cielo aperto.

Più basso è il numero di gradi in Kelvin più caldo è il colore della luce. Le temperature colore più comuni (Kelvin) sono:

• 2700K = luce bianca molto calda. Fornisce un’atmosfera rilassata e intima
• 3000K = luce bianca calda. Non troppo caldo e intenso. Piacevole per gli occhi
• 4000K = luce bianca fredda. Luce bianca tagliente.
• 6500K = luce diurna. Simile alla luce del giorno. Applicabile in aree in cui tutto deve essere chiaramente visibile.

Foto Nanoled Lighting.

Quando si progetta l’illuminazione di uno o più ambienti è inoltre fondamentale scegliere un solo tipo, o al massimo due tipi di colori della luce, altrimenti si rischia un effetto sgradevole alla vista, poco armonico e respingente! Se non sai come creare una illuminazione armoniosa e quali Kelvin sono più adatti ai tuoi ambienti affidati alla nostra Consulenza Illuminotecnica Gratuita.

 Esempio pratico

Un fotografo allestisce uno studio e deve scegliere le luci per i propri servizi. Lavora spesso con soggetti diversi: ritratti, still life di prodotti alimentari e fotografia di gioielli.

Per i ritratti sceglie luci a 3200 K: la tonalità leggermente calda ammorbidisce i toni della pelle e restituisce un risultato naturale e gradevole.

Per il cibo passa a 4000 K: una luce più neutra esalta la freschezza e i colori vivaci di frutta, verdure e pietanze senza alterarli verso il giallo.

Il grado di protezione IP (dall’inglese Ingress Protection) è un codice standardizzato a livello internazionale — definito dalla norma IEC 60529 — che indica il livello di protezione offerto dall’involucro di un apparecchio elettrico nei confronti della penetrazione di corpi solidi e liquidi. Il codice è composto dalla sigla IP seguita da due cifre: la prima indica la protezione contro i solidi (polvere, particelle, contatto accidentale), la seconda contro i liquidi (umidità, getti d’acqua, immersione). Più alto è il numero, maggiore è il livello di protezione. Una delle cifre può essere sostituita dalla lettera X quando quel parametro non è stato testato o non è rilevante.

La prima cifra indica il grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi estranei.

La seconda cifra indica il grado di protezione contro la penetrazione di liquidi.

L’illuminazione d’accento è una tecnica di illuminazione utilizzata per evidenziare e valorizzare elementi specifici all’interno di uno spazio, come oggetti decorativi, opere d’arte, dettagli architettonici o aree particolari. A differenza dell’illuminazione generale (che garantisce una visibilità uniforme) e di quella funzionale (destinata a supportare attività), l’illuminazione d’accento ha uno scopo principalmente estetico e comunicativo: crea gerarchie visive, aggiunge profondità e contribuisce a definire l’atmosfera dell’ambiente. 
Si realizza spesso tramite sorgenti luminose direzionabili (faretti, spot, binari elettrificati) e prevede un’intensità luminosa maggiore rispetto allo sfondo per generare contrasto e attirare l’attenzione. Se cerchi una illuminazione d’accento su misura Contattaci!

Esempi pratici

• In un negozio di abbigliamento, alcuni faretti orientabili installati su binario sono puntati su manichini o su una parete espositiva. La luce, più intensa rispetto a quella diffusa del resto del locale, mette in evidenza i prodotti esposti, guidando lo sguardo dei clienti e rendendo l’allestimento più accattivante.
• In una cucina, una serie di lampade a sospensione posizionate sopra l’isola crea un’illuminazione più concentrata rispetto al resto dell’ambiente. Oltre a fornire luce utile per le attività, queste sorgenti mettono in risalto l’isola come elemento centrale dello spazio, valorizzandone materiali e design e contribuendo a creare un punto focale visivo.

Il layering della luce è una tecnica progettuale che consiste nel sovrapporre più livelli di illuminazione all’interno di uno stesso ambiente, ciascuno con una funzione diversa. I tre livelli fondamentali sono l’illuminazione ambientale — che fornisce la luce di base diffusa nell’intero spazio — l’illuminazione funzionale — concentrata su aree specifiche dove si svolgono attività che richiedono maggiore visibilità — e l’illuminazione d’accento — direzionale e selettiva, usata per valorizzare elementi architettonici, oggetti o superfici. Lavorare su più livelli invece che affidarsi a un’unica fonte luminosa permette di controllare con precisione l’atmosfera, la gerarchia visiva e la percezione dello spazio, adattandoli a momenti e utilizzi diversi nel corso della giornata.

Se ti affidi alla nostra Consulenza Illuminotecnica gratuita realizzerai il Layering della TUA luce su misura, confortevole e funzionale, in base alle tue esigenze e al tuo budget. Scopri come Consulenza Illuminotecnica Gratuita

Esempi pratici

In una cucina abitabile, il layering si traduce in tre sorgenti distinte: una plafoniera o dei downlight centrali per l’illuminazione generale, strisce LED sotto i pensili che illuminano direttamente il piano di lavoro, e un pendente sopra il tavolo da pranzo che crea un fuoco visivo sull’area conviviale. Ognuno dei tre livelli può essere acceso indipendentemente o combinato a seconda del momento — cottura, cena, dopocena. Scopri il nostro Articolo del Blog su Come Illuminare la Cucina.

In un hotel di lusso, la hall di ingresso sfrutta il layering per costruire un’esperienza visiva immediata: luci a soffitto diffuse garantiscono la visibilità generale, faretti orientati valorizzano sculture o elementi decorativi, e luci radenti sulle pareti rivestite in pietra ne esaltano la texture. Il risultato non è semplicemente “un ambiente illuminato” ma uno spazio con una precisa identità scenografica.

In un appartamento privato, lo stesso soggiorno può cambiare completamente carattere nel corso della giornata: al mattino con tutti i livelli accesi appare luminoso e vitale, la sera con solo la luce d’accento e quella ambientale ridotta al minimo diventa raccolto e intimo — senza spostare un singolo apparecchio.

Il LED (Light emitting diode in inglese) è una tipologia di illuminazione che si sta ormai sostituendo alle tradizionali lampade incandescenti e fluorescenti, sia da un punto di vista di quantità della luce prodotta, sia soprattutto dal punto di vista del risparmio energetico che si ottiene optando per tale sistema d’illuminazione.

Il LED è un piccolo diodo installato su un materiale riflettente, all’interno del quale i movimenti di fasci di elettroni dentro a un materiale con proprietà di semiconduttore producono il raggio di luce, che viene opportunamente indirizzato all’esterno da una lente. Questi LED vengono inseriti in sistemi d’illuminazione o lampadine, di solito di piccole dimensioni e dal design accattivante.

I led sono tuttavia robusti e durevoli. Si tratta infatti di elementi molto compatti, non costituiti da vetro e filamenti sottili come le tradizionali lampadine, e grazie a questo, riescono ad avere un ciclo di vita molto lungo (fino a 100 000 ore).

Un altro aspetto che conta, è quello concernente il risparmio di energia che si ottiene in un sistema di illuminazione a LED: tale sistema infatti richiede una quantità energetica molto bassa per funzionare, ma restituisce una luce intensa e brillante.

Inoltre, le lampade a LED funzionano a bassi voltaggi, più sicuri, e non scaldano le lampadine che li contengono: questo significa che lampade e lampadine led possono essere maneggiate tranquillamente senza paura di scottarsi!

La luce a LED è ormai diventata la tecnologia d’illuminazione vantaggiosa, a lungo termine, anche dal punto di vista economico.

Il LED dura 10 volte più a lungo delle luci fluorescenti compatte. Luce ottenuta può variare molto nelle tonalità dei colori. Proprio per questo, il LED è diventato indispensabile e di vasta diffusione non solo nell’illuminazione delle case, ma anche delle automobili, delle moto, nei display di molti accessori elettronici e tanti altri campi ancora.

A breve, anche il led “tradizionale” sarà sostituito da una tecnologia led ancora più performante, l’OLED (un diodo organico attualmente utilizzato quasi esclusivamente per schermi di tv e altri dispositivi simili).

Nel LED COB (chip-on-board) i  singoli diodi LED vengono assemblati su un unico supporto di alluminio o ceramico. Questo supporto ha una superficie di alcuni centimetri quadrati e può contenere centinaia di diodi LED, che una volta montati sul supporto vengono inglobati con una colata di resina epossidica o gel di silice.
Quando il LED COB è acceso l’effetto è molto simile a quello di un’unica fonte di luce, grazie al montaggio ravvicinato dei LED. Inoltre, grazie al posizionamento dei chip LED il rapporto lumen / spazio occupato è favorevolissimo. Questo significa che in uno spazio piccolissimo è possibile avere led luminosissimi.
Per far funzionare i  LED COB sono necessari due soli contatti e un minimo di componenti: questo, unitamente alla mancanza di un contenitore esterno presente delle lampade a LED tradizionali, permette una grande riduzione del calore generato. La temperatura è attenutata grazie alla base in ceramica/alluminio e da un dissipatore, che è fondamentale che sia proporzionato ai led e di buona qualità, perché è l’elemento che, più di tutti, garantisce una buona resa e un’ottima durata nel tempo del led.

Il LED SMD sembra un piccolo guscio in materiale plastico, all’interno del quale è collocato il LED chip inglobato con una colata di resina. La denominazione delle varie tipologie di LED SMD è data dalle dimensioni dell’involucro misurata in decimi di mm (35×28, 50×50, 57×30,ecc.). Il LED SMD viene saldato direttamente sulla scheda elettronica, mentre i collegamenti elettrici sono laterali. La luce viene quindi emessa dalla parte superiore.

I led SMD garantiscono una migliore stabilità nel tempo dei diodi e delle performance luminose degli apparecchi.

Luce radente è una tecnica di illuminazione in cui la sorgente luminosa viene posizionata molto vicino a una superficie — verticale, orizzontale o inclinata — e orientata in modo da proiettare la luce quasi parallelamente ad essa, con un angolo di incidenza molto basso (generalmente inferiore a 30° rispetto al piano della superficie). Anziché illuminare uniformemente, la luce radente esalta le irregolarità, le texture e i rilievi della superficie, creando un gioco di micro-ombre che ne amplifica la tridimensionalità e la matericità.

È una tecnica che valorizza ciò che la luce diretta tende ad appiattire.

Esempio pratico

In una chiesa con una parete in pietra a vista, viene installato un proiettore a terra — o un apparecchio lineare incassato al piede della parete — posizionato a pochi centimetri dalla superficie e orientato verso l’alto con un angolo radente. La luce scorre quasi tangenzialmente lungo i blocchi di pietra: ogni asperità, ogni giunto di malta e ogni variazione di rilievo genera una piccola ombra portata, restituendo all’osservatore la piena percezione della profondità e della rugosità del materiale. La stessa parete, illuminata frontalmente, apparirebbe piatta e priva di carattere.

Nota tecnica: la luce radente è tanto più efficace quanto più la superficie è irregolare o texturizzata. Su superfici lisce (intonaco civile, vetro, metallo lucido) può invece evidenziare difetti indesiderati — imperfezioni, ondulazioni o segni di posa — pertanto va utilizzata con attenzione in contesti residenziali o commerciali con finiture a bassa rugosità.

Lumen (indicato con la sigla lm), è una unità di misura che indica la quantità totale di luce visibile all’occhio umano, proveniente da una sorgente luminosa. Si esprime in un numero che, affiancato solitamente al wattaggio di una lampadina, indica l’efficienza luminosa di tutte le lampadine. Chiaramente, più è alto il Lumen in una lampada, maggiore sarà la luce sprigionata dalla lampada stessa. Non esiste una regola precisa ma per orientarsi basta tener conto del seguente principio: Per una resa luminosa perfetta e ottenere il massimo risparmio energetico possibile la combinazione ottimale è quella di avere meno watt assorbiti e più lumen emessi. Un esempio? Una lampadina da 10W e 1200 lumen sarà sicuramente più conveniente e performante di una sempre da 10W ma 600 lumen.

Nel caso di lampade, lampadari e faretti led dimmerabili, i lumen solitamente indicati sono quelli massimi raggiungibili in dimmerazione.

La luminanza è la misura di quanto una superficie appare luminosa all’occhio umano, espressa in candela per metro quadrato (cd/m²). A differenza del flusso luminoso — che misura quanta luce emette una sorgente — e dell’illuminamento — che misura quanta luce arriva su una superficie — la luminanza misura ciò che l’occhio effettivamente percepisce guardando quella superficie, sia che si tratti di una sorgente attiva che di una superficie illuminata che riflette luce. È quindi il parametro più direttamente legato alla percezione visiva umana, ed è determinante per valutare il comfort visivo, il rischio di abbagliamento e la leggibilità di un ambiente.

Esempio pratico

In un ufficio vengono installati pannelli LED a soffitto ad alta potenza. L’illuminamento sul piano di lavoro è ottimo — i lux misurati sono nella norma — ma i dipendenti lamentano affaticamento visivo e disagio. L’analisi rivela che la luminanza dei pannelli è eccessivamente alta: guardando verso il soffitto, la superficie dei corpi illuminanti appare abbagliante rispetto al resto dell’ambiente.

Sostituendo gli stessi pannelli con versioni dotate di diffusore opale, la luce emessa si distribuisce su una superficie maggiore: i lumen totali rimangono praticamente invariati, ma la luminanza percepita si abbassa notevolmente. L’ambiente risulta ugualmente illuminato ma visivamente molto più confortevole — perché ciò che affatica l’occhio non è la quantità di luce, ma il contrasto di luminanza tra le sorgenti e il contesto circostante.

Il lux (simbolo lx) è l’unità di misura dell’illuminamento, ovvero la quantità di flusso luminoso che arriva su una superficie di un metro quadrato. In termini semplici, misura quanta luce “riceve” una superficie, indipendentemente da dove proviene e da come è distribuita nello spazio. Un lux corrisponde a un lumen distribuito su un metro quadrato: più lux ci sono, più la superficie è illuminata. È il parametro di riferimento nelle normative tecniche per stabilire i livelli minimi di illuminazione richiesti nei diversi ambienti — uffici, scuole, ospedali, strade — in funzione delle attività che vi si svolgono.

Esempio pratico

Un progettista deve illuminare una sala riunioni in un ufficio. La normativa europea EN 12464-1 prescrive un illuminamento minimo di 500 lux sul piano di lavoro per gli ambienti dedicati alla lettura e al lavoro al videoterminale.

Prima ancora di ordinare un singolo apparecchio, il progettista inserisce i dati della sala — dimensioni, altezza del soffitto, colore delle pareti — e le schede fotometriche dei downlight scelti all’interno di un software di calcolo illuminotecnico. La simulazione restituisce una mappa dei valori di illuminamento: al centro del tavolo si prevedono 480 lux, appena sotto soglia, mentre negli angoli si scende a 200 lux — una distribuzione troppo disomogenea.

Il progettista aggiunge due downlight supplementari e riposiziona virtualmente quelli esistenti finché la simulazione non mostra valori uniformi intorno ai 520 lux su tutto il piano di lavoro. Solo a quel punto viene redatto il progetto definitivo e trasmesso al cliente. Nessun sopralluogo correttivo, nessun costo aggiuntivo — i problemi sono stati risolti prima che il cantiere iniziasse.

Chiedici in Consulenza Illuminotecnica Gratuita se i lux del tuo ambiente sono quelli più adatti a garantirti confort visivo e una estetica accattivante.

La SMART HOME in illuminazione trasforma le luci di casa in elementi intelligenti: lampadine, faretti e strisce LED connessi che puoi accendere, spegnere, dimmare e programmare da remoto tramite app o con comandi vocali. Con scenari e automazioni regoli colori, temperatura di colore e intensità per creare atmosfere diverse, aumentare la sicurezza e risparmiare energia. Le soluzioni compatibili con Alexa e Google Home si integrano facilmente negli assistenti vocali più diffusi, permettendo di controllare gruppi di luci o singoli punti luce con semplici frasi.

Esempi di lampade compatibili:

• Faretti LED smart dimmerabili, perfetti per cucina e zona lavoro.

• Lampade da tavolo smart con controllo vocale (compatibili con Alexa e Google Home), adatte a camere e uffici.

• Strisce LED smart RGB/RGBW, perfette per retroilluminazione TV e dettagli d’arredo.

• Plafoniere e Lampade a sospensione LED smart con temperatura colore regolabile, per illuminazione uniforme in soggiorno e corridoi.

Esempio pratico:

Imposta uno scenario “Rientro serale”: quando il tuo smartphone si collega alla rete di casa (o quando il geofencing rileva il tuo arrivo), la plafoniera del corridoio si accende al 40% di intensità per un’illuminazione dolce, le luci del soggiorno si accendono al 70% con temperatura calda (2700 K), la striscia LED dietro la TV si attiva in tonalità ambra per ridurre l’abbagliamento, e le lampadine del balcone si accendono per la sicurezza. Puoi attivare o disattivare l’intero scenario con un comando vocale ad Alexa o Google Home (“Alexa, attiva Rientro serale”) oppure programmare l’automazione nell’app per orari specifici.

La temperatura di colore è un valore numerico, espresso in Kelvin (K), che descrive la tonalità della luce emessa da una sorgente luminosa. Si basa sul comportamento fisico di un corpo teorico — il cosiddetto corpo nero — che cambia colore al variare della temperatura: a temperature basse emette una luce rossastra e calda, ad alte temperature una luce bluastra e fredda. Nella pratica dell’illuminazione si identificano tre grandi famiglie: la luce calda (sotto i 3000 K), con tonalità ambrate simili alla luce di una candela o di una lampadina a incandescenza; la luce neutra (tra 3000 e 4500 K), bianca e bilanciata; la luce fredda (oltre i 4500 K), tendente al bianco-blu, simile alla luce diurna o a quella di un cielo coperto.

Esempio pratico

Un architetto deve illuminare due ambienti diversi dello stesso appartamento: il soggiorno e lo studio.

Per il soggiorno sceglie una temperatura di 2700 K: la luce calda e ambrata favorisce il relax, crea un’atmosfera accogliente e si abbina bene ai materiali caldi come il legno e i tessuti.

Per lo studio opta invece per 4000 K: la luce neutra e più vivida favorisce la concentrazione, riduce l’affaticamento visivo durante la lettura e le attività al computer, e restituisce i colori in modo più nitido e naturale.

Stesso appartamento, stessa qualità dei prodotti — ma la temperatura di colore scelta definisce in modo determinante il carattere visivo ed emotivo di ciascun ambiente.

TAGLIO DI FASE (o phase cutting) è una tecnologia tradizionale per la dimmerazione delle luci che regola l’intensità luminosa interrompendo una parte della corrente alternata 230V che alimenta la lampada.

Esempio pratico

Un cliente acquista un dimmer a parete a taglio di fase. Dopo l’installazione:

• Premendo il pulsante del dimmer, può accendere le lampadine LED del suo salotto

• Regola l’intensità da 10% a 100% per creare atmosfera rilassante (40%) o luminosa per lavorare (80%)

• Il dimmer impedisce di scendere sotto il 10% per evitare sfarfallii fastidiosi delle lampade LED

Questo sistema è economico, compatibile con interruttori tradizionali ed è quindi perfetto per creare scenari luminosi emozionali anche in fase di ristrutturazione senza dover cambiare l’impianto esistente.

L’UGR è un indice numerico internazionale che misura il rischio di abbagliamento molesto prodotto dalle sorgenti luminose in un ambiente interno. Più il valore è basso, minore è il rischio di disagio visivo. Il calcolo tiene conto di diversi fattori: la luminosità degli apparecchi, la loro posizione nell’ambiente, la distanza dall’osservatore e le caratteristiche della stanza come dimensioni e colore delle superfici.

Ogni tipo di ambiente ha un valore massimo consigliato, stabilito da normative europee e nazionali, che varia in base alla precisione delle attività svolte e al tempo che le persone trascorrono in quello spazio. I limiti indicativi sono i seguenti:

• UGR ≤ 16 — sale operatorie, laboratori di disegno tecnico
• UGR ≤ 19 — uffici, aule scolastiche, biblioteche
• UGR ≤ 22 — lavori di precisione, reparti produttivi
• UGR ≤ 25 — illuminazione generale di fabbriche e magazzini
• UGR ≤ 28 — capannoni, cantieri, ambienti a uso saltuario

Esempio pratico

Un progettista deve illuminare un open space con trenta postazioni di lavoro. La normativa impone un valore massimo di UGR 19. Inserendo le schede fotometriche degli apparecchi scelti nel software di calcolo, la simulazione restituisce un UGR di 22: troppo alto, con il rischio concreto che i dipendenti sviluppino affaticamento visivo nel corso della giornata.

Il progettista sostituisce gli apparecchi con una versione dotata di ottica a basso abbagliamento e ripete il calcolo: il valore scende a 17, ampiamente entro i limiti. Stesso layout, stessa potenza installata — ma la qualità visiva dell’ambiente cambia radicalmente prima ancora che venga posato il primo apparecchio.

L’unità di illuminamento è il lux (lx), ovvero la grandezza fisica che misura la quantità di luce che arriva su una superficie. È l’unità di misura dell’illuminamento e indica quanti lumen — l’unità del flusso luminoso — vengono distribuiti su un metro quadrato di superficie. In termini pratici, esprime non quanta luce produce una sorgente, ma quanta ne riceve effettivamente il piano o l’oggetto illuminato. Più lux si misurano su una superficie, più essa risulta illuminata. Questa distinzione è fondamentale in illuminotecnica: una sorgente molto potente ma lontana o mal orientata può produrre molti meno lux di una sorgente più modesta ma correttamente posizionata.

Esempio pratico

Un fioraio deve illuminare la vetrina del suo negozio e vuole che i fiori esposti risultino vividi e ben visibili dall’esterno. Il progettista calcola che per ottenere un effetto di messa in scena efficace servono almeno 800 lux sul piano di esposizione.

Posizionando due faretti orientabili a distanza ravvicinata e con il fascio correttamente puntato sui prodotti, la simulazione fotometrica conferma il raggiungimento del valore desiderato. Spostando gli stessi faretti di soli 40 centimetri più indietro e con un’angolazione meno precisa, i lux sul piano scendono a 420 — meno della metà — rendendo la vetrina visivamente piatta e poco attraente.

Stessi apparecchi, stessa potenza: è il posizionamento e l’orientamento a determinare quanti lux arrivano realmente dove servono.

Wall washer è un apparecchio di illuminazione (faretto led, barra led o modulo led per binario, ecc) e/o una tecnica di illuminazione progettata per distribuire la luce in modo uniforme e continuo lungo una superficie verticale — tipicamente una parete — dall’alto verso il basso, senza creare ombre, aloni o variazioni di intensità evidenti.

L’effetto ottenuto è quello di una “lavata” luminosa omogenea che valorizza la texture dei materiali, amplia visivamente la percezione dello spazio e crea una luminosità ambientale diffusa senza abbagliamento diretto.

Esempio pratico

In un museo che espone una serie di dipinti su una parete lunga 8 metri, vengono installati dei wall washer lineari a soffitto, posizionati a circa 30–40 cm dalla parete e distanziati regolarmente tra loro. Il fascio di luce viene calibrato con un’ottica asimmetrica, così da proiettare la luce parallelamente alla superficie verticale. Il risultato è un’illuminazione continua e uniforme che valorizza i colori delle opere senza riflessi fastidiosi sul vetro delle cornici e senza zone d’ombra tra un quadro e l’altro.

Il Watt (simbolo W) è l’unità di misura della potenza nel Sistema Internazionale che indica la quantità di energia consumata o utilizzata da una sorgente luminosa nell’unità di tempo. Nel campo dell’illuminazione, il watt misura il consumo energetico di una lampada, non la quantità di luce emessa (che si esprime invece in lumen).
In passato, con le lampade tradizionali a incandescenza, esisteva una relazione più diretta tra watt e luminosità; oggi, con tecnologie più efficienti come i LED, a parità di luce prodotta si consumano molti meno watt. Per questo motivo, il watt è utile per valutare l’efficienza energetica di una sorgente luminosa, ma non è sufficiente da solo per determinarne la luminosità.

Esempio pratico
Una lampadina LED da 10 W può produrre una quantità di luce simile a una vecchia lampadina a incandescenza da 60 W. Questo significa che, a parità di illuminazione percepita, la lampada LED consuma molta meno energia, permettendo un risparmio energetico significativo.

Nelle lampade o nei Lampadari con Lampadina esclusa si può tranquillamente inserire una lampadina Led super efficiente e rendere la lampada quindi super performante!

Il warm dimming è una tecnologia LED che riproduce il comportamento naturale delle lampade a incandescenza: man mano che la luce viene abbassata di intensità, la tonalità si sposta automaticamente verso temperature di colore più calde, passando progressivamente da un bianco neutro fino a tonalità ambrate e dorate. Nelle lampade tradizionali a filamento questo effetto era una conseguenza fisica inevitabile; nel LED è invece il risultato di una progettazione specifica, che combina componenti differenti per simulare la stessa variazione cromatica in modo controllato. Il risultato è una dimmerazione che non modifica solo la quantità di luce ma anche la sua qualità percepita, rendendo l’atmosfera progressivamente più calda e intima all’abbassarsi dell’intensità.

La tecnologia led warm dimmer crea subito una atmosfera avvolgente e soft, ed è quindi perfetta per illuminare locali, lounge bar, ristoranti ricercati, teatri, palestre yoga o centri benessere.

Esempio pratico

In un ristorante di fascia alta, il titolare sceglie lampade a warm dimming per le sale. Durante il servizio del pranzo, con l’intensità al massimo, la luce si attesta intorno ai 2700 K: bianca e vivace, adatta a un ambiente luminoso e dinamico.

All’inizio del servizio serale, il gestore abbassa gradualmente l’intensità tramite il dimmer: la luce non si limita a diminuire, ma vira spontaneamente verso i 2200 K e poi i 1800 K, avvolgendo la sala in una tonalità calda e dorata simile a quella di una candela.

Il risultato è una transizione fluida e naturale tra due atmosfere completamente diverse — senza cambiare un singolo apparecchio, senza toccare la temperatura di colore manualmente, senza nessun sistema di controllo aggiuntivo.